【韓国文化】教科書では絶対に習わない韓国文化 第4弾『남자トイレの秘密』
여러분 안녕하세요~~ kodai입니다^^ (みなさん、こんにちは~~ kodaiです^^)
今日は、教科書では絶対に習わない韓国文化 第4弾『남자トイレの秘密』ということで、韓国文化についてシェアしていこうと思います！
いやー、やるかどうか迷ったのですが…。リアルな韓国をお届けするためにもということで…一応やることにしました笑^^;
教科書では絶対に習わない韓国文化シリーズ たくさんありますので、是非ご覧くださいませ！
今日のお題は、“トイレ”。トイレに関する韓国語単語を勉強してみよう！
韓国語クイズ(答えは下の方にあります！)
・화장실 →
・남자 →
・여자 →
・똥 →
・똥을 싸다 →
・대변 →
・오줌 →
・소변 →
・쉬 →
・마렵다 →
・참다 →
・복통 →
・설사 →
・손 →
・쌋다 →
本題
かれこれ、韓国に来て6年という月日が経つ。
この6年間思い続けていたことがある…。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
韓国の大学に入学して間もない頃。
今日も学校の授業で忙しい！あ、急にお腹が…
休憩時間にトイレに行くことに…。
10分後。
さぁ、手を洗って、戻ろうとした時。
私よりも先にトイレに入った学生が“手を洗わずに”出ていくではありませんか…。
ええ、手洗わないの??
まぁ、そういう人もいるか…
と、いう感じでその時はこれだけで終わったのですが、この日からずっと思い続けていたことがあるんです。
そう、韓国人男性の70〜80%以上が…トイレ後、手をあ、ら、わ、な、い、、、
いやー、これ私以外にも感じている人いるんじゃないですかね? 今は、もう、見慣れましたが最初はかなり衝撃で！少しショックでした…。
もちろん！洗う方もいますよ!勘違いしないでくださいね！！います！いるんです！
が！
少ない…。
あれは、、うん、、なんで洗わないんだろう。。。
不思議でたまらない。聞きたくてもこればかりは少し聞きづらい…。
たぶん、面倒臭いからなんだと思いますが…。
小さな子供からお年寄りまで…。手を…。
経験上、すぐに出ていくタイプと、鏡の前で髪と服装を整えてるけど手は洗わないタイプと、洗うタイプの3つに分かれます。
はい、トイレ後はちゃんと手を洗いましょう！
最後に念のために言っておきます。洗う人はもちろんいます！
では、今日の韓国語勉強コーナー
・화장실 → 化粧室(トイレ)
・남자 →男
・여자 →女
・똥 →う○ち
・똥을 싸다 → う○ちする
・대변 →大便
・오줌 →お○っこ
・소변 →小便
・쉬 → お○っこ(小さい子供がいう時)
・마렵다 →もよおす、便意がある。
・참다 →我慢する
・복통 →腹痛
・설사 →下痢
・손 →手
・쌋다 →洗う
う○ちするは“하다“ではなくて、싸다.
他には、“마렵다(もよおす、便意がある)”
例)
오줌 마려워 (小便したい)
아~ 똥 마려워 / 싸고 싶다 (あー、う○ちしたい)
いや、皆さん、笑っているかもしれませんが、旅行とかで絶対に必要な単語たちです！覚えていて損はないはず！笑笑
あと、日本では人前で、う○ちした、したい、してくるとストレートに言いにくいですが、韓国では、性別問わず、結構、みんな平気で言います。友達同士だからなんでしょうか? 初めはかなり抵抗ありました…。とにかく、韓国人と生活をしていたら、똥たくさん出てきます。笑。
【オススメ記事】
終わり
はい、ってな感じで、今回は、教科書では絶対に習わない、韓国文化シリーズから『남자トイレの秘密』という内容でシェアしていきました！
いかがだったでしょうか？面白かったり、新しく文化を学べたのでしたら幸いです！（果たして、いい情報だったのだろうか??笑笑）まぁ、リアルな韓国ってことでした。
このブログでは、韓国語や韓国生活に役立つ内容を現役韓国留学生の視点からシェアさせていただいております！少しでも皆様のお役に立てれば幸いです。どうぞよろしくお願いします！
【オススメ記事】
ご視聴ありがとうございまいた。みなさんのコメントやブログの拡散が、すごく嬉しく、力になっています^ ^ブログ更新のお知らせは、Twitter(@KLIFE96)とInstagram(@klife96)で行っております。よろしければ、フォローもしていただけたら嬉しいです！どんどん広げていただければ幸いです！
コメント