여러분 안녕하세요~~ kodai입니다^^ (みなさん、こんにちは~~ kodaiです^^)
突然ですが皆さん！D.P. 見られましたか??
Netflixで今年8月27日から配信開始となった韓国軍隊ドラマのことです！韓国では오징어게임(イカゲーム)に続いて爆発的にヒットをしました！한국남자(韓国男)なら、ほとんどが見たのではないでしょうか？今回はそんな大ヒット作D.P. について色々とシェアしていきたいと思います！
また、今回は、ドラマD.P.から学べる군대문화(軍隊文化)を5つ紹介したいと思います！(実際に韓国人に聞きました！)
『D.P. －脱走兵追跡官－』
D.P.とは、Deserter Pursuit（軍隊離脱者追跡）を意味し、様々な理由で軍務を離れた兵士を逮捕する特殊部隊のこと。兵役義務によって入隊した二等兵のアン・ジュノ（チョン・ヘイン）はD.P.の任務を授かり、様々な理由により脱走した隊員を追う。
ドラマの舞台は2014年。この設定に大きな意味があるのは、この年に軍内で暴行死亡事件と脱走兵による銃乱射事件が起き、韓国内で大きな社会問題になったからだ。原作、そしてドラマが伝えようとするメッセージと、軍内部で日常的に暴行やいじめが横行し、脱走兵が続出していることは無関係ではない。国民の義務としての徴兵制度と、逃げ場のない組織の闇を鋭い視点で描いたこのドラマシリーズは、「批評家の間でも非常に評価が高く、Netflixの韓国オリジナル作品の中でも最高傑作との声が挙がっています
引用：yahoo.co.jp/ https://news.yahoo.co.jp/articles/160f3267d3d0dc98d5b259b288911d77cfbab371
韓国の友達に聞いたのですが、2014年〜2016年は軍隊で本当にたくさん事件が起きたみたいです。手榴弾を爆発させたり、自殺したりと大きな社会問題になったと言います。そんな残酷な韓国の軍隊の文化をよく、表現したドラマだったのではないでしょうか？
D.P. に出てくる登場人物
主人公の안준호(アン・ジュンホ)
本作の主人公で、軍務離脱兵の逮捕を担当する役職であるDPを担当している。鋭い観察力と的確な判断力が持ち味。ボクシングをやっていた。
もう1人の主人公、한호열 (ハン・ホヨル)
D.P.組長で、自由奔放でずる賢いいたずらっ子のような性格。主人公アン・ジュンホとタックを組みドラマが展開していく。https://namu.wiki/w/한호열
捜査課の勤務離脱担当官の박범구 중사(パク・ボムグ 中佐)主人公2人の上司。捜査官だからか、軍人であるにもかかわらず、スーツ姿で登場することがほとんどだ。
そして、超重要人物、조석봉(チョ・ソクボム)
アニメオタクでおおらかな性格がゆえに、軍隊の中でひどいいじめにあっている。主人公アン・ジュンホの先輩。演技が、、、半端ない
他にも出てきますが、とりあえず重要人物だけ！
ドラマは全部で6話構成で、1話1時間くらいです。
内容は簡潔にいうと、軍隊を抜け出したいわゆる、軍隊離脱者を見つけ出し連れ戻す(逮捕する)というお話。軍隊離脱は実際に軍隊の内の法律らしいです。離脱期間に行った行動で罪が課せられると言います。罰金はなく、監獄生活を1年くらいするんだとか。見どころはなんと言っても、韓国のリアルな軍隊文化！５年間留学していても知らない事だらけ笑。だからこそ面白かったです。内容自体は、少し重い、悲しい部分もありますが、韓国のリアルな軍隊文化を見ることができます。
そして私は、韓国の友人に実際に聞いてみました。実際の軍隊はどうなのか？
→ 現在の軍隊はあそこまで過酷ではないみたいです。それこそ10年20年前はドラマにも出てきたような暴力などもあったようですが、多くの問題により徐々になくなってきているらしいです。今では給料も上がり、携帯も使えるらしいです。ですが、地域によっては厳しいところもあるとのこと。。。
そして、今回、ドラマD.P.から学べる군대문화(軍隊文化)を5つ紹介します!
（実際に韓国人に聞きました！）
ドラマD.P.から学べる군대문화(軍隊文化)を5つ
선임, 후임(上下関係)
ドラマD.P.にもたくさん出てきますが、軍隊社会では上下関係が全てです。どれだけ年齢が上だとしても入隊の時期が早ければ先人、要するに先輩になります。(なので、みんな軍隊にできるだけ早く行こうとします笑) 後輩は先輩の指示に逆らうことはできません。(だから昔はたくさんの問題が起きていたのだと思います)
ドラマでも、一番弱そうな人がいましたが、階級が上なので、指示に従うしかなかったという場面もありました笑笑。今はそこまで厳しくはないみたいですが、やはり軍隊なので、気は抜けないでしょう。
경례(敬礼あいさつ)
軍隊というば上級者にあいさつの代わりとして敬礼をするのが基本です。基本的には충성(忠誠)というのですが、地方によっては色々な種類があり、なんと30個以上にもなるんだとか。また、敬礼は上級者が敬礼を受けて手を下ろすまで、下級者は手を下ろすことができません。また、暗くてよく見えない時や、誰かわからない時、敬礼をするかどうか迷う時があるそうなのですが、軍隊に入隊する時「敬礼をするかどうか迷った時はしたほうがいい」と教育を受けるらしいです。挨拶は社会でも基本なので、重要なんでしょうね！
뽀글이 (ポグリ)
あのコンビニなどで一般的に見られる袋ラーメンを鍋で煮ず、袋に直接お湯を入れて煮て食べる方式のことを뽀글이 (ポグリ)といいます。 これは主に軍隊で多く使われる調理法だと言います。
私も大学生の時に、韓国の友達が뽀글이 (ポグリ)をしているのを見て衝撃を受けました。何事も経験だと思いやってみたのですが、まず、めちゃくちゃ熱かったのを覚えています。火傷しかけました笑笑 みなさん、気をつけてください。そして味も、、、、。私はその１回きりでそれ以降鍋で食べています笑。おそらく軍隊のような時間もなく、戦闘中でも食事ができるようにできた文化ではないでしょうか？軍隊に行った人にしかわからない味でした。
불침번( 不寝番)
불침번(不寝番)は、寝ない当番という意味で、要するに夜間勤務って感じです。これは軍隊社会の制度で、毎晩、緊急時の戦闘、盗難、安全などのためにするらしいです。ドラマでは、就寝する時にやかんで水をまく場面(すいません、写真なかったです。)がありますが、あればオンドルのせいで乾燥し、朝、喉がカラカラになるのを防いでるらしいです。また、赤いライトは不寝番の交代の際に顔を見やすくするために設置されているらしいです。寝づらくないのか聞いてみましたが、意外と慣れるらしいです笑
軍部隊の警戒勤務、当直勤務とともに、夜明けと朝の間に行われるほとんどの大韓民国陸軍部隊および少数の大韓民国海軍部隊と少数の大韓民国空軍部隊にある深夜勤務職で、兵1人基準で一定時間ごとに交代しながら勤務している。 主要勤務地は軍部隊の中小隊生活館で、就寝時間の午後10時から起床時間の翌朝6時30分まで勤務する。 新兵の場合、入隊100日および新兵慰労休暇以後、または自隊配置および転入2週間後に本格的に勤務に投入される。 ただ、部隊によっては休暇者、誕生日など、いくつかの事由に該当する病気は寝ずの番から除外する場合もある。
引用 : wiki / https://namu.wiki/w/불침번
군화 광내기(軍靴磨き、光出し)
군화 광내기とは、支給された軍靴を光り輝くまで磨くという軍隊文化の１つです。韓国ではこれを、後輩が初休暇で外に出るときに先輩がしてあげる儀式、伝統だと言います。ちなみに、最初の休暇を백일휴가: 100日休暇、というらしいです。入隊して100日の間に休暇を使わないといけないという意味らしいです！ え〜、すごく良い伝統じゃん!と思ったのですが友達曰く、先輩が後輩のためにする善良な行為はこれだけらしいです笑。(それでも嬉しいんだとか^^) ドラマD.P.でも先輩조석봉が主人公안준호にしてあげる場面があります。光のツヤを出すためにはライターを使うと良いんだとか。
以上がドラマにも出てきた、軍隊の文化でした！是非まだみてない方は、参考にしていただければよりドラマを面白くみられるのではないでしょうか？
はい、今日はこんな感じで、韓国人気ドラマ、D.P.について色々とシェアしていきました。すごくおすすめなので、是非みていただければと思います。結末は衝撃。軍隊の在り方について、すごく考えさせられました。韓国と北朝鮮の統一を願うばかりです！
ご視聴ありがとうございまいた。みなさんのコメントやブログの拡散が、すごく嬉しく、力になっています^ ^ブログ更新のお知らせは、Twitter(@KLIFE96)とInstagram(@klife96)で行っております。よろしければ、フォローもしていただけたら嬉しいです！どんどん広げていただければ幸いです！
그러면 또 만나요~! （それでは、また、お会いしましょう！）
コメント
実は、この作品ちょうど見始めたところ！
これを通して、脚色はあるにせよ、韓国の実態を知ることができて、ホンマ勉強になるわと思ってます。
コメントありがとうございます！！すごく嬉しいですㅠㅠ ドラマから学べるものって意外と多いですよね！これからもどんどん投稿していこうと思いますので、よろしくお願いします！